La fête du solstice d’hiver

enfants autour du feu pour le rituel de cacha fuoc lors de la pegoulade a pezenas en ddecembre 2015 - Copie

Une des choses que j’aime dans ma vie à Pézenas ce sont toutes ses fêtes qui rythment l’année et perpétuent des traditions. C’est familial, joyeux, simple, chaleureux et rempli de sens. Le solstice d’hiver est le moment de l’année où le jour est le plus court et la nuit la plus longue.  Dès lors le jour va reprendre peu à peu du temps sur la nuit. Pour symboliser ce renouveau on procède à un défilé  appelé Pégoulade et au rituel de  Cacha fuoc.

Mardi dernier, 15 décembre, rendez-vous était donné aux habitants à 17h30 devant la maison de retraite où les anciens attendent les participants car, après la procession, la personne la plus âgée accompagnée de l’enfant le plus jeune de l’école de la Calandreta accomplissent le rituel de la souche (cacha fuoc).

torch

illuminations et procession aux fmabeaux lors de la pegoulade 2015 a pezenas

lampions pour la procession aux flambeaux lors de la pegoulade decembre 2015 pezenas

Tous ces flambeaux et lampions c’était très joli, j’ai demandé à une amie où ils avaient eu le leur mais elle m’a répondu « on me l’a mis dans la main » ! Bon, personne ne nous en a donné un mais ceci dit entre Frédéric qui portait Matthieu sur les épaules tout en poussant la poussette (oui je sais il a quatre ans et n’a plus besoin de poussette théoriquement mais là il était malade), et moi qui prenais des photos, ça nous aurait plus gêné qu’autre chose… Bref, nous suivons la procession jusqu’à la collégiale où les enfants de l’école de la Calandreta ont chanté en occitan.

procession au flambeau cours jean jaures pezenas pegoulade 2015

Les enfants de la calandreta chantent devant la collégiale lors de la pegoulade pezenass decembre 2015

collégiale en habit de nadal a pezenas

les musiciens en pause lors la pégoulade a pezeans decembre 2015

L’ensemble de musique traditionnelle « Autbois de la mar » fait une pause pendant que les enfants chantent à capella

les musiciens lors de la pegoulade pzenas decembre 2015

torch

Nous arrivons Place de la République où un feu est allumé. Tout est prêt pour le rituel de Cacha Fuoc.

le feu pour le rituel de cacha fuoc pegoulade pezenas decembre 2015

feu du cacha fuoc pegoulade pezenas decembre 2015

Le rituel de Cacha Fuoc veut que l’aïeule de la famille porte une bûche avec l’enfant le plus jeune de la famille. Ici la dame âgée et la petite fille arrivent en portant la bûche, font trois fois le tour du foyer, on y verse quelques gouttes de vin dessus puis la petite fille récite en occitan :

Bota fuòc, cachafuòc,
que nos alegre,
que nos fague la jòia d’èstre aquí l’an que ven,
e se sèm pas mai,
que siaguem pas mens!

[Prends feu, bûche de Noël,
réjouis- nous,
donne-nous la joie d’être ici l’an prochain,
et si nous ne sommes pas plus nombreux,
que nous ne le soyons pas moins!]

benediction de la buche de noel lors du rituel de cacha fuoc pegoulade pezenas decembre 2015

rituel du cacha fuoc pegoulade pezenas decembre 2015

Claude Alranq, comédien et metteur en scène piscénois dirige le rituel…

claude alranq et la petite fille pour le rituel de cacha fuoc a pezenas

benediction de la buche de noel lors du rituel de cacha fuoc pegoulade pezenas decembre 2015

feu du cacha fuoc pegoulade pezenas 2015

puis mène la sarabande autour du feu avec les enfants.

Claude Alranq mene la ribambelle autour deu feu du cacha fuoc pour la pegoulade a pezenas decembre 2015

Pour terminer en beauté tout le monde est convié à boire vin chaud (délicieux !) et chocolat chaud.

vin chaud pegoulade pezenas decembre 2015


tagPour connaître les fêtes de Pézenas dirigez-vous sur cette page !


 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s